!مـ-مولاي
!أولئك الأوغاد
يلتهمون الحديقة المقدّسة !لجلالة الإمبراطور
!أوسكار
،اجمع كافّة قوّاتنا حالاً
!وازحفوا إلى فيندولف
ظـ-ظننت أنّك ائتمنت الماركيز !أركلايد والماركيز بوتشوالد بذلك؟
:إذًا يمكنك أن تخبر أولئك الضّعفاء
،إن لم تريدوا أن تُذبحوا مع تلك الحشرات"
"!فاعبروا جبال روروك حالاً واهزموهم
أ-أمر محافظ الأراضي الشّماليّة كافّة !الوحدات بالتّجمّع حالاً
إذًا فغوستاف يجمع جيشًا قوامه يزيد .عن عشرة آلاف رجل حول نفسه
.نعم
الآن بعد أن هزمت عقيدة الأنوار ،"السّبعة سلاح "عصر الشّمس
.لدينا فرصة مثاليّة للهجوم
تسوكاسا يبدو أنّ !كلّ شيء كشف قد
!نعبر جبال روروك في الشّتاء؟
!كأنّه يقول لنا موتوا
لماذا علينا تحمّل كلّ هذه المعاناة؟
.لا أصدّق نفاد صبره هذا
...ا-الماركيز أركلايد، كلامك هذا
.شكرًا على التّحذير أيّها الماركيز بوتشوالد
لكن كنت أتمنّى أن ننتظر حتّى الرّبيع .ونخوض معركة مناسبة
...أوسلو إيل غوستاف
،قد يكون محاربًا لا نظير له .لكنّه حاكم فظيع
اختار الإمبراطور الرّجل الخطأ .ليمنحه رتبة
من يكون جماعة عقيدة الأنوار السّبعة أولئك على أيّ حال؟
.من المؤكّد أنّهم مجموعة غامضة
آمل أن يكون جيشنا البالغ .ثلاثة آلاف رجل كافيًا لمواجهتهم
...مستحيل
لندع قوّاتنا تستريح عند نقطة عبور .روروك في الوقت الحاليّ
!جميعكم، ابدؤوا بالإطلاق
!ما-ماذا؟
!أسلحة ناريّة؟
...غير ممكن
!إلى كافّة الوحدات، انسحبوا
!ننسحب؟
سقطت نقطة عبور روروك .في قبضة العدوّ بالفعل
.سنموت إن لم نهرب
كم بندقيّة يمتلك أولئك الرّجال؟
كان الماركيز أركلايد سريعًا .في الاستجابة كما هو متوقّع
!حسنًا
!والآن لنبدأ المطاردة
!سوف ننقضّ على بوتشوالد
!سيّد أركلايد
يُدمّر جناحنا الخلفيّ على يد قوّات !العدوّ الّذي تلاحقنا
...على هذا المنوال
أخبروا كافّة الوحدات أن أركلايد .قد مات نتيجة هجومهم المباغت
،لكن إن فعلنا ذلك !ستنهار معنويّات جيشنا
.دعها تنهار
.سيُشعر هذا أولئك الّذين يطاردوننا بالرّضا
.إنّ الطّمع يسيطر عليهم الآن
،يأملون أن ينقصوا عددنا
حتّى لو عنى ذلك التّخلّي عن موقعهم .الّذي منحهم أفضليّة في نقطة العبور
!هكذا إذًا
سندّعي أنّنا منهارون ثمّ نستدرجهم .إلى الحقول المفتوحة
،اسبقني وانضمّ للقوّات الّتي كانت تتبعنا
!واطلب منهم الانتقال لتشكيل متأهّب لهجوم
!حاضر! دع الأمر لي
!الفرسان المدرّعون
!هجوم أيّها الفرسان
.لن توقفهم البنادق
!هكذا هم الفرسان المدرّعون
أودّ أن أطلب منكم جميعًا .أن تطردوا جيش القمع
،إذا كان عدوّنا ذكيًّا
سيدرك أنّه في موقف حرج ،عند نقطة العبور وفي الجبال
.وسينسحب انسحابًا تكتيكيًّا
،في هذه الحالة
.سيرسل على الأرجح فرسانه المدرّعين
حالما يشنّ فرسانه المدرّعون هجومًا
،ويتيقّن تمامًا من تحقيق النّصر
...اسحقوهم
.باستخدام هذه
.يسير كلّ شيء كما توقّع تسوكاسا
ما هذا؟
.انسحبوا
!يا رجال، تراجعوا إلى بوتشوالد
سننطلق لذبح أولئك المتمرّدين !الّذين يغزون فيندولف
لن يدع جيشي حتّى نملة !واحدة في أعقابنا
سنطلي الجبال الشّماليّة !بلون دماء المتمرّدين
!وزن جثث أعدائنا هو وزن ولائنا
سنحرق كلّ واحد من أولئك المتمرّدين الحمقى
الّذين يجرؤون على معارضة جلالة !الإمبراطور حتّى لا يبقى أحد منهم
ماذا تفعل؟
!حان الآن وقت الانتفاضة
!لواء الأزرق السّماويّ
!أسقطوا هذا التّابع الخائن
!رينغو-تشان، رينغو-تشان
يبدو أنّ أركلايد وبوتشوالد .يختبئان في قلعتهما، دبّ
.كما توقّع تسوكاسا-سان تمامًا
دبّ؟
!ما-ماذا؟
ماذا يجري؟
.هذا إعلان للجميع في بوتشوالد
كما ترون، الاختباء وراء أسوار العلقة
.عقيم أمام عقيدة الأنوار السّبعة، دبّ
نطلب منكم أن ترموا أسلحتكم .باستسلام غير مشروط، دبّ
.نأمل أن تصنعوا القرار الحكيم هنا، دبّ
...ا-الماركيز أركلايد
.لا يمكننا الفوز
!تمّت العملية، دبّ
.أتساءل كيف تؤدّي شينوبو من جانبها، كوما
...نعم
!الدّوق غوستاف
!لقد حاصرك لواء الأزرق السّماويّ
!أساس الدّولة هو شعبها
!من دون شعب، لا توجد دولة
،إذا بقي لديك ذرّة عقل
.فعليك أن تستسلم بعار أفعالك
!وتصحّح أساليبك كتابع
من دون شعب، لا توجد دولة؟
!اصمتي يا حمقاء
الدّولة والشّعب
!لا يتواجدان إلاّ لخدمة جلالة الإمبراطور
،يا لأوهامكم أيّها الوضيعون
...ويا لغطرستكم
!سأحرق كلّ شيء عن بكرة أبيه
.يبدو أنّه لا يملك أيّ نيّة للاستسلام
!إذًا يجب علينا أن نفعل ما يجب فعله
!هيّا بنا يا شينوبو
!عُلم
!جان
!أنا بخير
.السّحرة مزعجون حقًّا
!جان
!حمقاوتان
!عيناي
،أيّها الخائن غوستاف
!رأسك لي
...أتنعتينني
!بالخائن؟
!كيف تجرئين؟
معقول؟
.انتهى الأمر الآن
...أ-أيّتها
هل نلنا منه؟
!لا تستعجلي
!حقيرتان
!ديدان تعصي الإمبراطور
!تبًّا لكما ولخدعكما الرّخيصة
!هذا لا يكفي لهزيمة غوستاف العظيم
.هذا الرّجل مصيبة حقًّا
!جان، تعالي
.لا أصدّق أنّه فجّر البرج وهو في الدّاخل
...يا له من رجل
،لن يتردّد ذاك العجوز حتّى في وهب حياته
.أو حياة الآخرين للإمبراطور
حسنًا، كيف حال المدينة؟
.بخير، لا يوجد الكثير من الفوضى
يبدو أنّ جهود الإغاثة الفوريّة .والشّاملة خاصّتك كانت فعّالة
هذا جيّد. ماذا حدث مع غوستاف؟
.في الواقع، لم نعثر على جثّة
ما رأيك؟
من الصّعب أن أصدّق أن يقتل .ذلك العجوز نفسه
مع أنّ أعضاء لواء الأزرق السّماويّ .يرغبون في الإعلان عن وفاته فورًا
يجولون في الأرجاء معلنين أنّ لواء الأزرق .السّماويّ قد قضى على الخائن غوستاف
.حسنًا، أنا متأكّد أنّهم سيفعلون
أعتقد أنّ تقريري كافٍ، صحيح؟
.حسنًا، سوف أستأذن للانصراف
.نعم، اذهبي واستمتعي
...بالمناسبة
كيف حال الحكّام من ناحيتك؟
.لا مشاكل هناك
.إنّه يؤدّي عملاً جيّدًا لأجلنا
هـ-هل تتعهّد بالولاء لهم أيّها الماركيز أركلايد؟
.لا يوجد خيار آخر
هذه البنادق مجهّزة بتحزيز
.حتّى الورشة الإمبراطوريّة فشلت في تطبيقها
ثمّ هناك عمليّة هابر-بوش السّحريّة تلك والّتي تُستخدم لإنتاج
.كمّيّة غير نهائيّة من البارود من الهواء
لا يمكن فعل شيء حيال هذا الفارق .الكبير في المستوى التّكنولوجيّ
،ليس ذلك فقط
لكنّ كافّة الاستراتيجيّات والقرارات ،الّتي اتّخذتها في روروك مدوّنة هنا
،هذه مستندات كُتبت بواسطة تسوكاسا .ملاك في عقيدة الأنوار السّبعة
لذلك توقّع كلّ أفكاري .قبل حتّى أن تبدأ المعركة
...مستحيل! وحده الإله من يستطيع
.نعم
.ولا يوجد إنسان يتفوّق على إله
أنا، أركلايد، سأنضمّ بتواضع !تحت راية الأنوار السّبعة
.هذا شعور مريح
.وكأنّنا نستلقي في حقل زهور
.مدهش
.ليرول منغمسة في هذا أيضًا
سمعت أنّ هذه كانت زيوت ذات رائحة عطرة .فاخرة تُستخدم بواسطة الإمبراطورة
لـ-لا ينبغي أن أستخدم شيئًا !مميّزًا إلى هذا الحدّ
.لا عليك، لا عليك
.هذا جزء من دراستك أيضًا يا ليرول
مؤخرًا، كنتِ تدرسين السّحر مع العجوز غيل، صحيح؟
.نـ-نعم
يبدو أنّ هذه الزّيوت صُنعت بواسطة سحرة إمبراطوريّين
يستخدمون قوّة الأرواح لاستخراج .مكوّناتها الفعّالة
صُنعت هذه بواسطة سحرة؟
.هذا صحيح
!سحر عظيم كهذا موجود
لا بدّ وأنّك عانيتِ كثيرًا يومًا .بعد يوم يا رينغو-تشان
...منذ متى لم تسترخي
ما الأمر يا رينغو-تشان؟
...أنا، في الواقع
،لست جميلة مثلكنّ جميعًا
...ولا أملك
...قوامًا ممشوقًا أيضًا
ماذا تقولين؟
أنتِ الأولى في تصنيف الظّرافة !بهذه الخدود النّاعمة
.هذا صحيح
هناك كثير من الرّجال يرغبون أن يحموا .آنسة بمثل ظرافتك يا رينغو-سان
جسدي مفصّل بعضلات
لدرجة تجعلني أغار من نعومتك .وليونتك أحيانًا
!أنا أراكِ جميلة وظريفة أيضًا يا رينغو. أجل
وبالنّسبة للقوام، فهذا يعتمد .على جهودك فحسب
ما رأيكِ أن تجرّبي تدليك الصّدر الكبير الّذي توارثته عائلتي جيلاً بعد جيل؟
ماذا؟ لديك تقنية كهذه؟
قولي ما تشائين، إنّها فعّالة .على الرّجال في نهاية المطاف
.كانت ضروريّة لكونويتشي
!لا أريد أن أخسر
!ا-افعليها من فضلك
!نين، نين
.لكن قد تدغدغ في البداية
...نبدأ هنا ثم نفعل هذا
.ثم نفعل هذا هنا
!لا
.أنت ظريفة جدًّا يا رينغو-تشان
ثمّ نفعل هذا
...وهذا
لِمَ عليّ أن أعاني من هذا؟
!يا للهول
!أنت حسّاس جدًّا يا سيّد أكاتسكي
،بشرتك فاتحة جدًّا لدرجة تجعلك شفّافًا
...وأنت فتيّ جدًّا لدرجة تجذب الآخرين
كان الكثير من الرّجال ليستمتعوا .بمثل هذه البشرة الرّائعة
!توقّفي
.يا لها من أوراق عطرة
نعم. يبدو أنّها أوراق شاي باهظة الثّمن .مخصّصة للعائلة الإمبراطوريّة
،تستمتع الفتيات بالتّدليك بعطرها
إنّهم يمنحوننا كلّ رفاهيّة .توفّرها معايير هذا العالم
!ميتشان، ماكُّن، آسفة على التّأخير
!أتت الإلهات
!ماذا؟
من الحسناء الشّقراء ذات الشّعر القصير الّتي معكما؟
!سألكمك
.تبدو ظريفًا جدًّا يا صاح
!هذه غلطتك أنت
،بغضّ النّظر عنك يا ماساتو
لكن كيف تجرؤ على أن تكون قاسيًا إلى !هذا الحدّ وتتركني هكذا يا تسوكاسا؟
.آسف
لكن لم يكن أمامي خيار آخر سوى .السّماح بذلك كي أضمن سلامتك
ماذا يعني؟
أخبرتك أنّه من الآمن لك البقاء إلى جانب .أوي-كن طوال الوقت وفي كلّ الأماكن
.عرفت أنّك ستقول ذلك
قد يرحّبون بدخولنا، لكن منذ .أيّام كانت هذه منطقة العدوّ
لا أحد يعلم ما إن كان هناك شخص يتسلّل، صحيح؟
...أفهم ذلك، لكن
ذكّرتني، إلى أين ذهبت ليرول؟
قالت أنّها ذاهبة للمساعدة في غسل .الضّمادات والشّراشف
.هكذا إذًا
تفعل ذلك كجزء من تدريبها .للتّحكّم بالأرواح إذًا
ماذا تعني؟
يبدو أنّ من التّدريبات الأساسيّة للسّحر
.هو إزالة الدّنس باستخدام قوّة الأرواح
إذًا فذلك هو السّحر الّذي استُعمل لصنع .الزّيوت العطرة المُستخدمة في تدليكنا
،وفقًا لغيل
ليرول-كُن قادرة على التّعامل مع الأرواح بصورة .مكافئة لقدرة سحرة النّخبة لدى الإمبراطور
أيقظت قواها السّحريّة منذ حوالي شهر فقط، صحيح؟
.تلك الفتاة مليئة بالغموض أيضًا
نعم، لكن شيء واحد واضح فقط وهو أنّها كانت في صفّنا
.منذ مجيئنا أوّل مرّة إلى هذا العالم
.هذا صحيح
لواء الأزرق السّماويّ هو الطّرف الّذي .لسنا متيقّنين من تحالفه معنا بعد
رغم أنّهم يرحّبون بنا بحرارة؟
.يأملون إرضاءنا فقط
على الأغلب أنّهم لا يريدون صراعًا مع عقيدة الأنوار السّبعة
.بينما هم مُنهكون من معركتهم ضدّ غوستاف
إذا اندلعت معركة، سيقع ضحايا .ما بين قتيل وجريح
،إذا استطعنا حسم الأمور دبلوماسيًّا .فسيكون ذلك لصالحنا
تسوكاسا-سان، أتعتقد أنّنا سنتمكّن من الانسجام مع لواء الأزرق السّماويّ؟
...باختصار وبشكل مباشر
.ذلك مستحيل